-
1 погруженный в мысли
abstracted имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > погруженный в мысли
-
2 погруженный в мысли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погруженный в мысли
-
3 погруженный в мысли
General subject: absorbed in thoughts, abstractedУниверсальный русско-английский словарь > погруженный в мысли
-
4 погруженный
прил. submerged, sunken, deep погруженный во мрак ≈ (невежества и т. п.) benighted погруженный в мысли ≈ abstractedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > погруженный
-
5 погруженный
-
6 погруженный
-
7 погруженный в свои мысли
adjgener. oma mõtteisse süvenenudРусско-эстонский универсальный словарь > погруженный в свои мысли
-
8 immersed in thought
-
9 in a brown study
-
10 immersed in thought
-
11 abstracted
погруженный в мысли, рассеянный -
12 abstracted
1. past participle of abstract 3.2. adjective1) погруженный в мысли; рассеянный2) отдаленный; удаленныйSyn:oblivious* * *(a) рассеянный; удаленный* * *погруженный в мысли; рассеянный* * *[ab'stract·ed || -tɪd] adj. погруженный в мысли, рассеянный, отдаленный, удаленный* * ** * *1) погруженный в мысли 2) отдаленный -
13 abstracted
æbˈstræktɪd прил.
1) погруженный в мысли;
рассеянный with abstracted eyes ≈ ничего не видящими глазами Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped. ≈ Мэг была настолько погружена в свои мысли, что вряд ли заметила, что поезд остановился. The same abstracted look was still on his face. ≈ У него было все то же рассеянное выражение лица. Syn: oblivious, preoccupied
2) отдаленный;
далекий, дальний, удаленныйabstracted p. p. от abstract ~ a отдаленный;
удаленный ~ a погруженный в мысли;
рассеянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstracted
-
14 мысль
ж.thought, idea- беспорядочные мыслине вызывающий мысли, не наводящий на мысли — unsuggestive
- бессвязные мысли
- вдохновенная мысль
- детерминирующая мысль
- единая мысль
- мысль без образа
- навязчивые мысли
- неотступно преследующая мысль
- непоследовательные мысли
- неясные мысли
- основная мысль
- ошибочная мысль
- сокровенные мысли
- эгоцентрическая мысль -
15 absorbed in (one's) own thoughts
Макаров: погруженный в мысли, погруженный в размышленияУниверсальный англо-русский словарь > absorbed in (one's) own thoughts
-
16 absorbed in thought
1) Общая лексика: погруженный в мысли2) Макаров: погруженный в размышления -
17 absorbed in own thoughts
Универсальный англо-русский словарь > absorbed in own thoughts
-
18 absorb
əbˈsɔ:b гл.
1) всасывать, впитывать;
абсорбировать;
поглощать absorb heat ≈ поглощать тепло Syn: digest, imbibe, ingest Ant: disgorge, disperse, dissipate, eject, emit, exude
2) поглощать (внимание) ;
впитывать (знания) His work absorbed him. ≈ Работа увлекла его.
3) поглощать;
включать в свое число, присоединять;
принимать Large companies absorb smaller ones. ≈ Крупные компании поглощают мелкие. the capacity of a country to absorb immigrants ≈ способность страны принимать иммигрантов Syn: assimilate, incorporate
4) понимать, постигать to absorb the full meaning of a remark ≈ полностью осознать смысл( сделанного) замечания
5) оплачивать, брать на себя (расходы) The company will absorb all the research costs. ≈ Компания оплатит все расходы на научные исследования.
6) вынести, выдержать;
переносить The boxer absorbed the punches without buckling. ≈ Боксер устоял на ногах.
7) амортизировать (толчки) ∙ absorb in absorb intoвсасывать, впитывать, поглощать;
абсорбировать;
- to * heat поглощать тепло;
- the sponge *ed the spilled milk пролитое молоко впиталось в губку поглощать;
включать в свое число, присоединять;
принимать;
- large companies * smaller ones крупные компании поглощают мелкие - the capacity of a country to * immigrants способность страны принимать иммигрантов поглощать, захватывать внимание;
- his work *ed him работа увлекла его;
- *ed in reading поглощенный чтением;
- *ed in thought погруженный в мысли понимать, постигать, улавливать, схватывать;
- to * the full meaning of a remark полностью осознать смысл замечания оплачивать, брать на себя расходы;
- the company will * all the research costs компания оплатит все расходы на научные исследования вынести, выдержать;
переносить;
- the boxer *ed the punches without buckling боксер устоял на ногах;
боксер хорошо держал удар( техническое) амортизировать толчкиabsorb амортизировать (толчки) ~ брать на себя расходы ~ всасывать, впитывать;
абсорбировать;
поглощать ~ оплачивать ~ поглощать (внимание) ;
впитывать (знания) ~ поглощать ~ принимать ~ присоединять -
19 absorb in
завладевать( вниманием и т. п.): поглощать, занимать (время, внимание) absorbed in reading ≈ поглощенный чтением absorbed in thought ≈ погруженный в мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorb in
-
20 in a brown study
1) Общая лексика: в (глубоком) раздумье, в глубокой задумчивости, в раздумьях, в размышлении2) Психология: погруженный в мысли
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Онегин, Евгений ("Евгений Онегин") — Смотри также Родился на брегах Невы . Онегин помещик , заводов, вод, лесов, земель хозяин полный , роскоши дитя . Молод : к концу романа ему 26 годов . Умен . В детстве Евгений был резв и мил ; сперва madame за ним ходила , потом ее сменил… … Словарь литературных типов
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чань — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
Чань-Буддизм — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
«АРЕОПАГИТИКИ» — [лат. Сorpus Areopagiticum Ареопагитский корпус], собрание богословских текстов на греч. языке, приписывавшееся св. Дионисию Ареопагиту. Проблема авторства Сборник, получивший название «А.», до нач. VI в. не был известен. Впервые вслед за Севиром … Православная энциклопедия
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизир. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) фр. философ и ученый, один из основателей философии и науки Нового времени. Основные философско методологические соч.: «Рассуждение о методе» (1637), «Размышления о первой… … Философская энциклопедия
Паскаль Блэз — (Pascal) один из величайших мыслителей Франции (1623 62), род. в Клермон Ферране; с ранних лет обнаруживал большую пытливость и замечательную способность к математическим наукам (см. ниже). Усиленные занятия сильно расстроили слабое от природа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона